söndag 19 augusti 2012

Roslagsbanan

Efter att vi varit på naturhistoriska så tog vi tunnelbanan in till stan igen för vi hade lite bråttom eftersom vi skulle träffa E&P.

När vi sitter på tunnelbanan så säger Jason med en förbryllad rynka mellan ögonen och oförstående blick:
- Baby, what does banan (han säger banan på svenska och syftar på frukten banan) has to do with anything?

Jag förstår inte vad han menar och han pekar på en skylt där det står "Roslagsbanan" på.

Jag förklarar för honom att det syftar på tåglinjen och inte frukten. Hur söt får man lov att bli? Samtidigt så tycker jag att det är så fint att han försöker förstå allt och jag förstår att det är ett pågående tankearbete för honom. Det är lätt att glömma bort eftersom att han alltid kan göra sig förstådd här utan att kunna svenska.

- Mia

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar